این بزرگ ترین مسابقه رقص دنیاست
"دنیای رقص"
R.Khanahmadi
مترجم : R.Khanahmadi
هفته گذشته
بزرگ ترین صحنه رقص دنیا شروع به کار کرد
هی بزن بریم، بزن بریم- این همون چیزیه که بهش میگن صحنه رو به آتش کشیدن-
با استعداد های منحصر به فرد
این اولین رقص یک "میلیون دلاری" ای بود که تا حالا دیدیم
و مبارزات قدرتمندانه با سختی ها
منو همیشه برای رنگ پوستم مسخره میکردن
تو و بدنت نشون میدین که رقاص بودن یعنی چی
...میدونی، احساساتی شدم
تبریک میگم ما شما رو توی مرحله حذفی میبینیم
و واقعا نمی تونیم صبر کنیم
امشب
دوره مقدماتی ادامه دارد
با بهترین رقاصان دنیا که از ته قلبشون براتون می رقصن
شما بچه ها بی نظیر بودین وای خدای من
فکر کنم این هیپ هاپ بود با یه ذره "لادینو"همراهش (ترکیب اسپانیایی و مکزیکی)
مثل افتتاحیه المپیک یا یه همچین چیزی بود- آره-
رقص ها به حداقل 80امتیاز نیاز دارن تا به مرحله حذفی راه پیدا کنن
هدف همه یک میلیون دلار جایزه برنامه اس
دوره مقدماتی امشب هم ادامه دارد
خیلی خوب بیاین ببینیم میرین مرحله حذفی یا نه
و حالا لطفا خوش آمد بگین به مجری برنامه "جنا دوان"
سلام به همگی به دنیای رقص خوش اومدین
امشب ما رقصای بی نظیری از بهترین رقاصای دنیا خواهیم دید
و ما بهترین داوران دنیا رو هم اینجا داریم
:و داوران برنامه
درک هاف
نیو
و جنیفر لوپز
دنیای رقص شروع شد
دومین شب دوره مقدماتی الان شروع میشه
آره-
چقدر هیجان انگیزه- آره خیلی-
یادمه فصل قبل بیشتر تحت تاثیر بچه ها قرار گرفتم - آره -
این شور و اشتیاق داره دیوونم میکنه- میدونم دقیقا همینه-
سریع تر سریع تر
...ما
د لب" هستیم" (به معنی آزمایشگاه)
ما رقاصای هیپ هاپ هستیم از"کووینای غربی"، کالفرنیا و ما برگشتیم
ما فصل گذشته توی مسابقه شرکت کردیم ولی تا جایی که میخواستیم بالا نرفتیم
...اما تجربه اش برای ما من حتی نمیدونم چطور وصفش کنم
چون میشه گفت غیر قابل وصفه غیر قابل وصف درسته؟
آره درسته
اینا نامه های واقعیه از طرفدار هاتونه- آره-
یکی از اتفاقات خوبی که توی سال گذشته افتاد پیام هایی هستش که از طرفدارامون گرفتیم
شما نمیذارین که هیچکس محدودتون کنه و ثابت کردین که کلیشه ها لزوما درست نیستن
و اجازه ندین هیچ کس شما رو مجبور کنه کاری رو بکنین که اونا ازتون توقع دارن
خب تمام 15نفر اعضای این گروه بچه هایی هستن که توی خونه خیلی مشکل دارن
د لب" یه خونه اس برای فرار از خونه هامون" جایی که میریم تا از همه مشکلاتمون دور باشم
اینجا شروع میکنی به رقصیدن و تمام نکات منفی زندگی از ذهنت میره
شما ها به یه چیز خاص دست پیدا کردین
شما برای هم مثل یه خانواده این و این چیزیه که مردم باهاش ارتباط برقرار میکنن
رقصیدن به ما توی خیلی از مشکلاتمون توی خونه کمک کرد
پس اینکه بدونیم باعث انگیزه گرفتن خیلی از بچه های مثل خودمون شدیم، خیلی عالیه
امسال ما واقعا میخوایم ببریم و تمام تلاشمون رو میکنیم تا بهتر مبارزه کنیم
این خیلی بی نظیره که یه شانس دوباره به دست بیاری باعث شد که ما بیشتر تلاش کنیم
که به بقیه ثابت کنیم که مهم نیست مشکلات چقدر بزرگه همیشه باید تلاش کرد
فکر میکنین "د لب" رو میشناسین؟ وایسین ببینین حالا چیکار میکنیم
یه ذره سرو صدا به پا کنین
و به صحنه خوش آمدید
"د لب"
اونا برگشتن- آره اونا برگشتن-
بیخیال
همینه
دستام مور مور شده-
واااای
...شما بچه ها
یه گروه رقابتیه خیلی جدی هستین کلاس جهانی
د لب" یه نیروی خاصه که شناخته میشه" (معروف میشه)
و این حداقل چیز ممکنه
...و این حرکت آخر با یه ذره- غیر واقعی بود-
ممنون
... علامت تعجب آخرش- !!واقعا-
قیافه ما هم شبیه علامت تعجب شد- تا قبل از اون حرکت هم کارتون عالی بود-
ولی بازم گفتی من میخوام اینو نگه دارم چون من خیلی باحالم
واقعا عالی بود تبریک میگم بچه ها
...د لب" بچه ها شما"
بی نظیر بودین وای خدای من
میدونی خیلی دقیق و بی نقص بود خیلی متحد و خیلی هماهنگ بودین
تصویری که طراحی رقصتون با موزیک توی تمام مدت ساخته بود
همه چیز خیلی لذت بخش بود
شما بچه ها مثل یه دستور العمل کامل هستین برای عالی بودن
جدی میگم
شما دوتا که این جلو وایسادین چند سالتونه؟
من ده سالمه- و من هشت سالمه-
انگار همین یه ساعت پیش به دنیا اومده
چه انگیزه های خوبی
از حرکات تکنیکی تون تا حرکاتی که خیلی سریع شروع و تموم میشد
شما اون بالا یه جوری رقصیدین که انگار یک نفر بودین خیلی خیلی هماهنگ
و این که هیچ دستگاه پرش یا همچین چیزی اون پشت نبود. بود؟
خب پس کاملا روشنه که تو قدرت های ماورا طبیعه داری
تو پرواز خواهی کرد فقط هنوز خودت خبر نداری- ممنون-
ما میخوایم بهتون امتیاز بدیم ولی قبلش باید بگم این برنامه برای تیم هایی مثل شماست
راجب شماست
میریم که امتیاز بدیم
خیلی خوب همون طور که میدونین حداقل به 80 امتیاز نیاز دارین تا برین مرحله حذفی، بیاین ببینیم چیکار کردین
شما قبلا اینجا بودین، میدونین که بعدش چی میشه میدونین که مراحل بعد سخت تر میشه
تبریک میگم شمارو توی حذفی میبینیم
اینکه بر گردی روی صحنه خیلی احساس خوبی داره
رو به روی داورا و تماشاچیا احساس نو شدن داره ...این خیلی
خیلی وقت بود که انقدر احساس خوبی نداشتیم
زیباییش وقتیه که بچه های کوچیک این حرکاتو میکنن میگن بزن بریم
آره آره- دیوونم میکنه- من عاشقشونم-
خواهید دید
وای خدا خیلی تمیز بود خیلی پویا بود
این همون چیزیه که راجبش حرف میزدم
...میشد احساس کرد که شما باهم برای من این باعث میشه که از اجرا کردن خیلی بیشتر لذت ببرم
این همون روشیه که برای یک میلیون دلار رقابت میکنن
خیلی عالی بود و من حتی نمیتونستم - یه ثانیه چشمامو ببندم واااای-
من باید یه چیزیو بگم جی" به من احساس سرخوردگی دست داده"
...منو درک از این لیوان برق برقیا- یکی بهتون میدن حالا-
هرکدوم یه لیوان خیلی مخصوص میگیرین- واقعا؟-
آره آره
خیلی خوب من برای لیوان مخصوصم صبر میکنم- نمیتونم صبر کنم-
وقتی بچه بودم حتی نمیتونستم تصور کنم که اینجا باشم ولی همیشه رویای اومدن به آمریکا رو داشتم
من "پاشا" هستم- و من "دنیلا" م-
ما از "جزیره استتین"، نیویورک اومدیم و الان تقریبا سه سال و نیمه که اونجا زندگی میکنیم
بقیه رقبای بخش "باله" خیلی شیک به نظر میان موهای درست شده (یه نوع رقص)
آرایش های سنگین و لباسای خوشگل ولی خوب ما یه جورایی داریم قانون شکنی میکنیم
اینجا بودن برای شما چه معنی داره؟- واسه اینجا بودن عرق ریختیم، زحمت کشیدیم، اشک ریختیم-
برای ما همه چیزه
وقتی توی روسیه بودیم پدر و مادرم فهمیدن که من توی این کشور آینده دارم
پدرم گرین کارت رو برنده شد و اجازه داشت بچه هاش که کمتر از 21سالشون بود رو بیاره آمریکا
برادرم اون موقع بیشتر از 21 سالش بود پس ما مجبور شدیم یه تصمیم بزرگ بگیریم
بردارم که قسمت بزرگی از زندگی منه، هنوز نمیتونه بیاد اینجا و باهامون زندگی کنه
ما هرچیزی که داشتیم رو توی روسیه ول کردیم تا من بتونم رویام رو دنبال کنم، رقص رو دنبال کنم
تمام آرزوم اینه که بتونم براشون جبران کنم
فقط این منو خیلی خوشحال میکنه- پس بهتره که ما ببریم-
ما بهتره که برنده بشیم
تشویق کنین
"پاشا" و "دنیلا"
!چه زوج جذابی
قشنگه
آره
آره- اون آخرش خوب بود-
اون ها زوج لحظه های جذاب بودن
اوکی راستشو بخواین چشام روی شما قفل شده بود
خیلی ممنون- ...کیفیت حرکتتون-
...قدرت اون کشش حرکت تو
تمامش خیلی خوب با هم هماهنگ عمل کرد
من داشتم یه رقص باله جذاب و دراماتیک رو نگاه میکردم
رقصتون برای من خیلی جذاب بود
ما قبلا اینجا "باله" های زیادی دیدیم
و معمولا رقص باله با کلی زرق و برق همراهه
و شما با شلوار جین و عرق گیر اومدین پس با خودم گفتم لطفا کاری کنین من اینو بفهمم
خیلی خوب، شما با هم هستین؟ کنجکاوم بدونم
آره باهم ازدواج کردیم
وای خدای من، وای خدا خیلی خنده داره چون
لباسا نشون میده اینا دو نفرن که مدت زیادی با هم هستن
همون چیزای عادی روزانه توی رقصتون نشون داده شده اون کش مکش های هر روز که بین زوج ها اتفاق میوفته
و شما باهم ازدواج کردین
آره- ...این همون- خیلی به جا بود -
به نظرم خوب بود به اندازه بقیه رقصایی که دیدم برام جذاب نبود
نظر شخصیه من اینه که به اندازه ای که میخواستم رقابتی نبود! نظر من اینه
این نظر شخصی خودشه
...خیلی خب متخصصا- وایسین ببینم
کیفیت حرکاتت "دنیلا" خیلی بالا بود- ممنون-
فکر میکنم اون قسمتای طراحیتون وقتی داری سریع میرقصی بعد یه دفعه حرکاتت آروم میشه
و بعد حرکاتت رو خیلی آروم ادامه میدی- خیره کننده بود-
و بعد تمام عضلاتت رو حرکت میدی و کشش های بدنت بی نظیر بود
ولی میخوام اینو بگم شما زمان خیلی محدودی دارین
توی طراحیتون تعداد زیادی از این حرکات وجود داشت
مثل این بود سریع ،سریع،سریع،آروم
من دوستش داشتم ولی احساس میکنم که خیلی زیاد بود و شما دارین زمانتون رو از دست میدین
ولی باهات مخالفم چون فکر میکنم موسیقی اینو طلب میکرد
نمیدونم من که فکر میکنم شما هر دوتون خیلی عالی بودین
ممنون- مرسی-
خیلی خوب میریم که امتیاز بدیم بیاین شروع کنیم
این یه باله معمولی نبود- ما باله های معمولی هم دیدم که مارو هیجان زده کرده-
این اونجوری نبود- نمیدونم، این خیلی متفاوت بود-
خیلی خوب بچه ها شما حداقل به 80امتیاز نیاز دارین تا برین مرحله حذفی، بیایین ببینیم چیکار کردین، موفق باشین
تبریک میگم واضحه که دوتا از ما بهتون ایمان دارن
دفعه بعدی که میاین روی صحنه- کاری کنین منم بهتون ایمان بیارم قول میدم-
خیلی خوب تبریک میگم توی مرحله حذفی می بینمتون
اون خیلی بحث بر انگیز بود - آره-
میدونین نظرا خیلی باهم فرق داشت- ...وقتی که یه ریسکی رو-
ما تکنیک خاص رقص یا بالا بردن یا چیزای دیگه نداشتیم
حالا تکنیک خاصی هم بلدین؟- آره و فکر کنم باید رو کنیم-
منم فکر کنم باید اینکارو بکنین
...میدونی اون- وقتی 79 تو اومد روی مانیتور اینجوری شدن-
...هی بیاین- فکر کردن حذف شدن-
من باله های بهتری هم روی این صحنه دیدم. این نظر شخصی منه
نظر تو هستش - نظر منه-
خواهید دید
من میدونم "چی واوا"شهر خطر ناکیه درسته؟ (شهری توی مکزیک)
برامون خیلی خطرناک بود رقصیدن مارو از همه اون خطرا دور کرد
زندگیامون رو عوض کرد
شما هم استعداد لازم برای شرکت توی مسابقه رو دارین؟
برای بردن یک میلیون دلار و رقابت برابر بهترین رقاصای دنیا
برای اطلاعات بیشتر به آدرس برینworldofdancecasting.com
...ما
کانکشن" هستیم"
و ما یه گروه هیپ هاپ هستیم اهل چی واوا،مکزیک
گروهمون به عنوان یه گروه دوستانه شروع شد
ما خوشگذرونی رو دوست داریم
دنیای رقص !!مکزیک وارد میشود
دنیای رقص بهترین شانس زندگیمونه چون جایی که ما ازش اومدیم
شانس های زیادی مثل این برامون پیش نمیاد
توی "چی واوا" بزرگ شدن همیشه آسون نیست
چی واوا" جای خیلی امنی نیست"
پر از گروه های خلاف کاره پر از قاچاقچی مواده
بیرون اومدن از خونه خیلی خطرناک بود
واسه اینکه احتمال بچه دزدی وجود داشت
این خیلی عادی نیست ولی برای ما عادی شد
بدون رقص،گروه و استودیو ما ممکن بود سر از یه جای دیگه در بیاریم
داشتن یه جای امن و دور از همه ی اون خطر ها واقعا یه نعمته
فکر کنم تشکیل این گروه سرنوشت ما بود
رویاهات به واقعیت تبدیل میشن
اگه به اندازه کافی تلاش کنی میتونی به هرچی میخوای برسی
سر و صدا به پا کنین
و به صحنه خوش آمدید
"کانکشن"
دوست دارم بدونم داره توی ذهن هر کدومشون چی میگذره
این همون چیزیه که راجبش حرف میزدم
آره
وایسین ببینم
این هیپ هاپ بود با یه ذره "لادینو" قاتیش فکر کنم (ترکیب اسپانیایی و مکزیکی)
دقیقا همینه
خیلی تمیز بود خیلی پویا بود
توی هیپ هاپ ما همیشه حرکات پرتکاپوی مخصوص خودشو میبینیم
ولی شما به ما لحظه های نرم و لطیفم نشون دادین
میدونی آدم میتونه عاشق این بشه
عالی بودین- ممنون-
تواناییتون برای ساختن انتظارات ما و بعد مثل اینکه میگین برای این آماده اید ؟ بزن بریم. بوووم
خیلی خوب بودین
تویی که اینجایی تو از همه بهتر بودی- آره-
اینجوری بود، اینجوری بود،نه نه نه- اینجوری بودی
....عاشق اینم که رقاصا
وقتی رقاصا میدونن که قراره از چیزی خوشت بیاد بعد میگن حالا این یکی رو ببین
خبر ندارین چه خوابی براتون دیدیم- آره آره-
این یکی رو ببین- خبر ندارین چه خوابی براتون دیدیم-
خدا...شما پسرا همیشه یادم میمونین. عالی بودین- خیلی ممنون-
ممنون- خیلی ممنون-
خیلی تمیز خیلی هماهنگ حرکاتتون خیلی زیبا بود
تصویری که ساخته بودین بی نظیر بود من فکر کردم شاید روی صحنه خط کشی دارین
همه سر جای دقیق خودشون بودن
این همون روشیه که برای یک میلیون دلار رقابت میکنن
دقیقا همینجوری
میدونم که "چی واوا" شهر خطرناکیه. درسته؟
برای هممون خیلی خطرناک بود رقصیدن ما رو از همه ی اون خطرها دور نگه داشت
زندگیامون رو عوض کرد
میشد توی رقصیدنتون احساس کرد- که شما واقعا کی هستین آره-
...میتونستی احساس کنی شما برای من این باعث میشه که از رقص بیشتر لذت ببرم
ممنون
خیلی خوب پسرا بهتون امتیاز میدیم تا ببینیم میرین مرحله بعد یا نه
تموم شد
من خیلی بهتون افتخار میکنیم- توی حذفی می بینمتون-
آره
این باعث کلی شادی برای خانواده هامون جامعه مون و کشورمون میشه
از اینکه اجازه دادن رقص اونارو از همه چیزای منفی زندگیشون دورکنه خیلی خوشم اومد
رقصیدن برای همه اس وقتی شور و اشتیاقت رو پیدا میکنی
نجاتت میده
دقیقا
خواهید دید
خیلی جادویی بود
من حاضرم پول بدم تا این رقصو ببینم- مثل افتتاحیه المپیک بود-
آره
وای خدا من من عضوی از کلوب شدم
منم...بیارش، بیارش اینجا
بزن بریم
باورت میشه ما اینجاییم؟- دیوونه کننده اس-
من "چاریتی" هستم و 17 سالمه- من "آندرس" هستم منم 17 سالمه-
ما اهل یوتا هستیم- و ما رقاص "معاصر" هستیم
بعد از تماشای فصل اول دنیای رقص من میخواستم که روی اون صحنه باشم
و هر راهی رو امتحان میکردم که بهش برسم
زنگ زدم به آندرس و گفتم میخوای توی آزمون ورودی دنیای رقص شرکت کنی؟
منم گفتم آره
ما میتونیم
ما یه تابلو کائنات درست کردیم واسه اینکه میدونستیم یه روز قراره که اینجا باشیم
و یکی از نوشته ها این بود آرزو کردن رو بس کن، تلاش کردن رو شروع کن
من این یدونه رو خیلی جدی گرفتم
من داشتم اونجا نگاهتون میکردم شما خیلی متمرکز به نظر میرسیدین
اونکه آره- صورت بازیکنای جدی- ...حالت رقابت-
اگه دنیای رقص یه کلاس درسه، نمره ما 20میشه چون ما کلی تحقیق کردیم
کلی تکلیف داشتیم- آره ما اون نمره اضافه ام داریم-
چطور خودتون رو برای مسابقه آماده کردین؟- ...واسه اینکه احساس جلو داورا بودن رو تجربه کنیم-
سه تا حیوون عروسکی به جای نیو، جنیفر و درک گذاشتیم
روی این صحنه بودن خیلی چیز بزرگی برای ماست مثل رویایی که به حقیقت تبدیل شده
بعدی ها که روی صحنه میان
چاریتی و آندرس" هستن"
خیلی خوب
واااای
آره آره
وای خدا
بی نظیر بود شما اهل کجایین؟
یوتا- !!یوتا؟ -
یوتاااااا
همشهری های منن
جدی میگم، شما کنار هم خیلی خوشگلین
و وقتی میرقصین خیلی خوشگل تر میشین- ممنون- خیلی ممنون-
انگار یه نفر بودین
مثل این بود که شما دنباله همدیگه این خیلی جادویی بود
میدونی پیدا کردن یه شریک توی زندگی، کار یا حتی رقص خیلی سخته و شما پیداش کردین
شما جادوی واقعی رو پیدا کردین- آره-
شما باهم جادوی واقعی هستین
خیلی منون- ممنون-
شما خیلی باهم هماهنگ بودین و خیلی پر تحرک بودین
"شما حرکت "بی بوی" رو میرفتین"540 باز کردین "فلر" داشتین (حرکات پارکور )
به وفادار ترین و زیباترین روش ممکن
و من یه "رامبو" اون وسطا دیدم یه چندتا حرکت برعکس دیدیم
!خیلی خوب
شما دقیقا همون چیزی هستین که ما توی این مسابقه دنبالشیم
عاشق رقصتونم
من اینطور برداشت میکنم که شما باهم دیگه این رابطه تون به همون اندازه قویه
اوه! با اون قیافه ها بعید میدونم- نه؟ آره؟ نه؟-
فیلم بازی کردیم
اصلا مهم نیست که با همین یا نه من باور کردم که هستین
ببین این همون چیزیه که رقص معاصر یک میلیون دلاری باید باشه
همین
خیلی خوب ما قراره امتیاز بدیم
تموم شد؟- تموم شد عزیزم-
چاریتی و آندرس" بیاین امتیازاتون رو ببینیم"
حداقل به 80امتیاز نیاز دارین که برین مرحله حذفی موفق باشین
تبریک میگم "چاریتی و آندرس" همینطور ادامه بدید خیلی زیبا بود
شما رفتین مرحله حذفی موفق باشین
وای خدای من ...شما بچه ها
از این به بعد همه میرن سراغ عروسکاشون و تابلو کائنات میسازن
واسه اینکه تمام اون کار ها جواب داد
"من فقط به لحظه ای فکر میکنم که "چاریتی به من زنگ زد تا همین الان، دیوونه کننده اس
اوع اوع یه کل کل رقصو شروع کرد
چیکار میکنین؟- "حرکت های اولیه "کرامپ- (یه نوع رقص خیابانی که بیشتر تو آمریکا طرفدار داره)
میخواین... ؟- آره یادمون بدین-
اوکی پس- اوووو-
من "بی دش" هستم و من "کانکریت" هستم
ما رقاصای کرامپ دو نفره ایم اهل لس آنجلس، کالیفرنیا
کرامپ یه رقص خیابونیه توی استودیوی رقص متولد نشده
خیلی شبیه "راگی" ه حرکت "ضرب سینه" رو داریم
جک" و "استانکس" هم هست" (حرکات رقص)
ولی چیزی که اینو به کرامپ تبدیل میکنه، انرژی ای هستش که براش میذاری
خیلی از مردم کرامپ رو محدود میکنن به رقص بدون طراحی ولی ما طراحی هم داریم
رقص ما مثل اینه که طراحی رقص و کرامپ رو مجبور کنی همدیگه رو ببوسن
یه چیز جدید ساختیم
حالا ما داریم یه چیزه دیوونه کننده میسازیم - داریم هلش میدیم به سمت چیزی که هرگز نبوده -
از اعضای خانوادتون کسی تو خونه نگاهتون میکنه؟- من یه پسر دارم-
!!یه پسر داری؟- منم یه پسر دارم، پسرامون همسن هستن-
...ما دوتا بابا اینجا داریم که آخی من عاشق اینم
برای یه مدت خیلی طولانی ما هیچ چیزی نداشتیم ولی الان که پدر شدیم همه چیز داریم
بردن دنیای رقص این شانسو بهمون میده تا برای پسرامون یه زندگی بهتر بسازیم
ما دیگه برای خودمون نمیرقصیم
میخوایم به پسرامون نشون بدیم که براشون یه زندگی ساختیم که نیاز نداشته باشن نگران فرداشون باشن
اونا میتونن همون چیزی بشن که میخوان چون ما حمایتشون میکنیم
برای ما حتی به این مرحله رسیدن واقعا بی نظیره
تو میتونی از همه چیز و همه کس ببری فقط لازمه هیچ وقت دست از مبارزه نکشی
هیچ محدودیتی وجود نداره
یه ذره سر و صدا به پا کنین
"برای "بی دش و کانکریت
ایول پسرا
آره
رقص کرامپ، یه رقص خیابونی هستش و در اصطلاحات) !مربوط به رقص، به کثیفی و زننده بودن شناخته میشه (!در صحبت های بعدی داور ها گیج نشید
!!کل سالن بوی گند گرفت
!به معنی خوبش
خب شما اون کیفیت چندش آور رو داشتین
اون طمع و اون حالت تهوع آور رو داشتین
ولی در عین حال خیلی نرم بود
!مثلا اون حرکتای کلاه؟ من میدونم حرکت های کلاه چقدر سخته
آره ولی منتظر بودم یکیتون کلاهو بندازه- منم-
نه! بیخیال، اینا حرفه ای هستن- نه عزیزم حرفه ای هام کلاهو میندازن-
کلاهو میندازن
این یه چیز دیگه بود دنیای رقص، یه سطح دیگه ای بود
آره
آخه چجوری شما "کرامپ" رو طراحی میکنین؟
...خب- کرامپ بیشتر راجب رقص فردیه-
آره- پس خیلی سخته که دوتا رقاص کرامپ- یه کارو همزمان انجام بدن
...کاری که شما کردین و خیلی هم تمیز در آوردین
و اینکه خیلی باهم هماهنگ بودین
خدا قبل از اینکه کرامپ به عنوان یه رقص شناخته بشه
...رقص بوتی اگه داستانو میدونی که هیچ اگرم نه بیخیالش
ولی الان شما اونو گرفتین و تبدیلش کردین به چیزی که همه میتونن واردش بشن
ایول- این یه موفقیته-
داشتم به نظرات نیو گوش میدادم! وقتی گفت خیلی تمیز !شما به هم گفتین: اوه، آره
بیشتر توجه ما روی تمیزی رقص بود - این همون دلیلیه که ما کلاسای طراحی رقص رو رفتیم -
که بتونیم این صحنه رو درک کنیم
اینکه نشون میدین برای رقصتون زمان صرف کردین خیلی عالیه
وقتی چیزی خیلی سخته ارزش تلاش کردن براشو داره میدونی و جواب تلاش هاتو میبینی
و شما جواب تلاش هاتونو گرفتین چون شما حتی برای جزئیات زمان گذاشتین و روش کار کردین
این رقص همیشه یادم میمونه خیلی خوب بود همینجوری ادامه بدین
ما میریم که امتیاز بدیم
این طراحی یه معنی خاصی برای این رقص داشت- آره یه تصویر خلاقانه بود میدونی چی میگم؟- آره-
اوکی آقایون شما حداقل به 80امتیاز نیاز دارین تا برین مرحله حذفی، ببینیم چیکار کردین، موفق باشین
اینه
شما رقاص های کرامپ هستین پس میفهمین منظور از حذفی چیه، درسته؟
ما همیشه داریم مبارزه میکنیم- خیلی خوب پس توی حذفی می بینمتون-
تبریک میگم
ما یه راه خیلی طولانی رو طی کردیم تا به اینجا رسیدیم که همه به رقصمون احترام میذارن
آره- نه فقط حرکاتمون وهمین طور اینکه مارو فهمیدن-
و من یه دفعه... بوووم- فهمیدن مارو-
کلید دست ماست- کلید دست ماست پس میمونیم-
خواهید دید
سلام- سلام-
وای عاشقشم
نگاه ما توی دنیای رقصیم
ما "خواهران افسانه ای" هستیم از ژاپن
سلام
ما همیشه رویای اومدن به دنیای رقص رو داشتیم
حالا که اینجاییم مثل رویاییه که به حقیقت تبدیل شده
همه اون لحظه های سختی رو که باهاش مبارزه کردین تا به اینجا برسین رو به یاد بیارین
ما اهل فوکوشیما هستیم
توی 11مارس2011 توی شهرمون زلزله اومد
یه زلزله 9ریشتری بود
سونامی شروع شد و به دنبالش گلرود
هزاران نفر از مردم جونشون رو از دست دادن
مواد رادیو اکتیو از راکتور هسته ای نشت کرد
تمام چیزی که من میشناختم ترس بود
به خاطر مواد رادیو اکتیو ما نمیتونستیم بیرون بازی کنیم
پس استودیوی رقص، شد خونه ی امن ما
ما ترسمون رو به هنر پیوند زدیم
بعد از تمام اون چیزایی که پشت سر گذاشتیم ما مفتخریم که اینجا هستیم
ما "خواهران افسانه ای" میخوایم چیزی رو به دنیا نشون بدیم که تا حالا ندیدن
گروه بعدی که روی صحنه میاد
"خواهران افسانه ای"
بزن بریم
لباساشونو از همه بیشتر دوست دارم
خیلی بانمکن- خیلی-
وااای
آفرین
سلام
سلام- سلام-
خواهران افسانه ای، وااای- وااای-
احساس کردم توی یه سالن نمایشم
من حاضرم پول بدم تا یه همچین چیزی ببینم- مثل افتتاحیه المپیک بود-
آره
دقیقا
خیلی نمایشی و دراماتیک بود عاشقش شدم! این قسمتش من رو مجذوب کرد
عاشقش شدم
وضوح و موج هایی که توی رقصتون بود
خیلی تمیز بود تماشای رقصتون واقعا جادویی بود
عاشق رقصتونم وای من عاشق رقصتونم
ممنون
تمام حرکاتتون احساس داشت،سطح های مختلفی بود
هر حرکتتون حرفی برای گفتن داشت هر حرکت یه معنی خاص داشت
این از اون رقصاییه که باعث میشه بخوام ببینم دیگه چی تو چنته دارین
آره- ...کیفیت رقصتون-
ممنون
این یه رقص خیلی خاص بود چون توی رقص های تک نفره خیلی زیبا بود
وقتی که شما رفتین سراغ حرکات تک نفره خودتون خیلی زیبا بود
و همین طور وقتی رقص گروهیتون با وضوح به نمایش گذاشته میشد
خیلی زیبا باهم ترکیب شده بود
جدی میگم رقصتون خیلی زیبا بود نمیتونستم خودمو روی صندلیم نگه دارم
و واقعا نمیتونستم حتی یه لحظه چشمامو ببندم
خیلی خوب بریم واسه امتیازا؟- آره بزن بریم-
تموم شد؟- تموم شد عزیزم-
خواهران افسانه ای شما به حداقل 80 امتیاز نیاز دارین تا برین مرحله بعد، موفق باشین
(رو: طراح رقص)
تبریک میگم شما رفتین به مرحله حذفی
خیلی ممنون
!اشک منو در آوردن
این بهترین لحظه ی زندگیمونه
موفق باشین توی حذفی می بینمتون
R.Khanahmadi